Information relative au traitement des données à caractère personnel

Conformément à l'art. 13 del D.Lgs. 196/2003 (loi sur la protection des données personnelles) par la présente nous vous informons que:
a) le traitement de vos données personnelles sera effectué pour:
1. obligations contractuelles: fourniture de biens et de services aux clients,
2. obligations légales: facturation, écritures comptables obligatoires et communication aux autorités qui le demandent;
4. communication aux organismes bancaires et similaires, pour les activités de recouvrement de crédit et d'autres activités liées aux obligations contractuelles;

Le traitement doit être effectué manuellement et / ou avec systèmes automatiques utilisés pour stocker, gérer et transmettre les données avec des logiques étroitement liées aux finalités du traitement; le subscritteur a le droit de communiquer toute modification ou ajouts;

b) Votre refus de fournir une autorisation pour les points 1, 2, 3 du paragraphe a) entraînera::
1. l'impossibilité de commencer ou de poursuivre la transaction, ou d'effectuer certaines opérations, si les données sont nécessaires pour la transaction ou pour l'opération,
2. l'impossibilité d'effectuer certaines opérations qui nécessitent la communication de données à des sujets qui sont liées fonctionnellement à la même;
3. l'impossibilité à communiquer les données à des sujets qui exécuteront des activités ultérieures, pas liées fonctionnellement à l'opération.

c) Vos données pouvent être divulgués:
1. aux staff de l'hôtel dans lequel vous serez accueillie;
2. au conseiller administratif (pour la partie administrative);
3. aux organismes publics et privés, suite à des inspections ou des vérifications;
4. aux sujets qui peuvent accéder à vos données conformément aux dispositions de la loi;
5. aux entreprises qui fournissent des biens ou des services.

d) à tout moment vous pouvez exercer vos droits envers le titulaire du traitement, en vertu de l'article 7 del D.Lgs. 196/2003 ici reproduit:

Art. 7.Droit d'accès aux données personnelles et aux autres droits de
1. Vous avez le droit d'obtenir confirmation de l'existence de données personnelles le concernant, même s'ils ne sont pas encore enregistrées.
2. Vous avez le droit d'obtenir des informations:
a. sur l'origine des données personnelles;
b. sur les buts et les méthodes de traitement;
c. sur la logique appliquée en cas de traitement avec l'aide de moyens électroniques;
d. sur les données d'identification du propriétaire, gestionnaire et le représentant nommé en vertu de l'article 5, paragraphe 2;
e. les sujets ou les catégories de personnes auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées en qualité de représentant désigné de l'État, de dirigeants ou d'agents.
3. Vous avez le droit d'obtenir:
a. la rectification ou l'intégration des données;
b. l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris des données qui ne doivent pas être conservées pour les fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées;
c. la certification que les opérations dans les lettres a) et b) ont été notifiés, y compris leur contenu, à ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette conformité est impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnée par rapport au droit protégé.
4. Vous avez le droit de s'opposer, en
a. pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles le concernant, même à la portée de la collecte;
b. le traitement des données personnelles le concernant aux fins de l'envoi de matériel publicitaire, de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou communication commerciale.